はい。可能です。

パラメータを設定することにより、
外付け押しボタン操作で特定のGコードプログラムを実行することができます。

詳しくは、NC MATE-4KII ユーザーズマニュアルをご覧ください。